Traductions
-
Los blancos, los judíos y nosotros. Hacia una política del amor revolucionario
Publié le 18 mai 2016 sur le site Diagonal Periodico. Il s'agit d'une traduction en espagnol du premier chapitre du livre les blancs, les Juifs et nous : "Fusillez Sartre". En las siguientes…
-
La voz de una indigène de la République
Por Iñaki Urdanibia - Kaosenlared - 2016 Un panfleto , que se quite al término cualquier cariz peyorativo, que desvela algunas mentiras consagradas por el uso, y el abuso de la sociedad bienpensante .…
-
La somma delle viltà delle resistenze
di Carla Panico - 24 Ottobre 2016 - Press dinamo Il fascino indiscreto della provocazione de Les Blancs, les juifs et nous di Houria Bouteldja Di lei dicono che è “razzista, omofoba, antisemita, antifemminista”. Ma soprattutto,…
-
White Innocence and the Barbarisation of the Racialised : letting the sleeping monster lie
Translated by Ben Ratskoff [This is text is an edited version of a talk given first at the New School for Social Research, New York City (March 11, 2019), then at Brown University,…
-
Race and political power
Race is the crucial knot tying state power to capital and big business; this is what Houria Bouteldja aims to prove in this speech, which she gave at the “Trial of political anti-racism”…
-
Los blancos, los judíos y nosotros. Hacia una política del amor revolucionario
En las siguientes líneas ofrecemos la introducción del último libro de Houria Bouteldja Los blancos, los judíos y nosotros. Hacia una política del amor revolucionario traducido en primicia para Nuda Vida por nuestro…
-
Islam and Modernity: Can We Be Muslims in the West?
Une traduction en anglais de cette article est disponible en cliquant ici. Adapted from Houria Bouteldja’s presentation at the Summer School for Islamic Critical Thought: “Decolonial Struggles and Liberation Theologies” (Granada, June 18,…
-
Race, Class and Gender: A New Three-Headed Divinity
This paper was first presented in Montreal at the 7th International Congress for Feminist Research in the Francophone World on the 26th of August 2015, then at the Université de Paris VIII on…
-
“What will become of all this beauty?”
Welcome to you all. Today is May 8th, 2015, the day we are celebrating the 10th anniversary of Le Parti Des Indigènes De La République (P.I.R/Party of the Indigenous of the Republic), the…
-
¿Qué pasará con toda esta belleza?
Bienvenidos a todos, Hoy es 8 de mayo de 2015. Celebramos hoy 10 años de los Indígenas de la república, 10 años de una organización política descolonial, radicalmente descolonial y autónoma, dirigida por…
